Traduction Italien-Allemand de "chi è quella signora"

"chi è quella signora" - traduction Allemand

Voulez-vous dire chi ou è?
signore
[siˈɲoːre]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Herr Herren, Herrschaften Mann Herrscher
  • Herrmaschile | Maskulinum m
    signore
    signore
exemples
  • Herrenplurale | Plural pl
    signore <plurale | Pluralpl>
    Herrschaftenplurale | Plural pl
    signore <plurale | Pluralpl>
    signore <plurale | Pluralpl>
exemples
  • signore e signori <plurale | Pluralpl>
    meine Damen und Herren
    signore e signori <plurale | Pluralpl>
exemples
  • Signore
    Herr(gott)maschile | Maskulinum m
    Signore
  • Mannmaschile | Maskulinum m
    signore
    signore
exemples
  • Herrschermaschile | Maskulinum m
    signore storia | GeschichteHIST
    signore storia | GeschichteHIST
signora
[siˈɲoːra]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frau, Dame Gattin Hausherrin
  • Fraufemminile | Femininum f
    signora
    Damefemminile | Femininum f
    signora
    signora
exemples
  • fare la (gran) signora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die große Dame spielen
    fare la (gran) signora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la signora Schultz, nata Meier
    Frau Schultz, geborene Meier
    la signora Schultz, nata Meier
  • Gattinfemminile | Femininum f
    signora moglie
    signora moglie
  • Hausherrinfemminile | Femininum f
    signora padrona di casa
    signora padrona di casa
signoria
[siɲoˈriːa]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Herrschaft
  • Herrschaftfemminile | Femininum f
    signoria
    signoria
maggiorasco
maschile | Maskulinum m <-schi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ältestenrecht, Majorat
maggiorasco
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Majoratsherr
exemples
egregio
[eˈgrɛːʤo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl -gi; femminile plurale | Femininum Pluralfpl -gie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sehr geehrter
  • sehr geehrter
    egregio lettere, e-mail
    egregio lettere, e-mail
exemples
  • egregio signor Ferri
    sehr geehrter Herr Ferri
    egregio signor Ferri
sigg.
abbreviazione | Abkürzung abk (= signori)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Damen und Herren
  • (Damen und) Herren
    sigg.
    sigg.
sig.a
abbreviazione | Abkürzung abbr, Sig.a (= Signora)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frau Fr.
  • Frau (Fr.)
    sig.a
    sig.a
sig.ra
abbreviazione | Abkürzung abbr (= signora)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frau Fr.
  • Frau (Fr.)
    sig.ra
    sig.ra
la
[la]determinativo | bestimmt bestarticolo | Artikel artfemminile | Femininum f <plurale | Pluralpl le>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die, der, das Autres exemples...
  • die, der, das
    la
    la
exemples
  • wird manchmal nicht übersetzt
    la
    la
exemples
servito
[serˈviːto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufgetragen Autres exemples...
exemples
  • aufgetragen
    servito
    servito
exemples
exemples
  • ben servito dai mezzi
    mit guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel
    ben servito dai mezzi